Aneddoti e Curiosità Archivi

St. Patrick

La festa di San Patrizio nell’unico pub irlandese di Monaco. Storia di un record di pinte di Guinness!

Quando si arriva in cima alla montagna…

La scalata è finita…

Il traduttore e la puttana

Il carattere è destino – 1

Autobiografia di un traduttore autodidatta

     ECCELLENTE  
     In base a 24 recensioni 
    
 
 
   
 
 
        
   Doriana Valesini 
 2024-08-25
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Traduttore ultradecennale, con esperienza soprattutto in ambito saggistico, consiglio Sergio Orrao per quanto concerne testi di lingua inglese e francese. La conoscenza della lingua italiana, ottima, gli consente di operare pure come correttore di bozze anche su testi di narrativa.
Doriana Valesini
  
 
       
   ROSANNA MENGHETTI 
 2024-08-02
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Grande professionista! Non solo doti di traduttore, ma anche profondo, sensibile, attento nel rendere le atmosfere e le sensazioni degli autori
  
 
       
   Nicoletta Valesini 
 2024-08-01
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Traduttore dalle grandi capacità di sintesi e di linguaggio. Sa rendere unici e speciali i libri che firma
  
 
       
   Marialuisa Quintavalle 
 2024-08-01
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Traduttore competente in ambito editoriale e tecnico. Precisione e rapidità i suoi punti forti.
  
 
       
   Leonardo Maraviglia 
 2024-08-01
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Grazie per le importanti traduzioni che fai .
  
 
       
   Pota To 
 2024-08-01
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Persona molto professionale, gentile e disponibile!
  
 
       
   Yux 
 2024-07-30
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Sergio è un insegnante di italiano per stranieri brillante e serio. Mi corregge pazientemente ogni volta che commetto un errore; condivide con me le peculiarità culturali dell'Italia e della sua regione; risponde a tutte le mie domande di grammatica e a tutte le mie curiosità. Sono fortunata ad averlo come l'insegnate di italiano!
  
 
       
   francesca arengi 
 2024-07-26
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Professionista dotato di formidabile esperienza, estremamente gentile e disponibile. Gli splendidi testi che si accinge a tradurre vivono un'avventura arricchente.
  
 
       
   Emanuele Basile 
 2024-07-26
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Ho letto il primo libro tradotto da Sergio nel 1994, da allora di sue traduzioni ne ho lette molte e spero di leggerne ancora molte altre in futuro.
  
 
       
   Christian Giraudo 
 2024-07-22
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Grande professionista!

Categoria: Aneddoti e Curiosità

St. Patrick

Quando si arriva in cima alla montagna…

Il traduttore e la puttana

Il carattere è destino – 1

Contatti

Link Rapidi

®2024