For English Speakers
OSTRANSLATIONS services: Study Italian online, when you like & at an extraordinary price with a freelance professional translator and editor, who translated into Italian several Nobel prices and various personalities, taking care of more than 110 books in almost 35 years’ career as translator; and hundreds of pupils from all over the world in a 25 years’ career!
I am at your complete disposal for:
• Online tutor of Italian language (all levels, almost 25 years of experience: for 22 years in the principality of Monaco, where I was teaching in person- and just lately, being back to Italy, via videoconference) to pupils of any nationality. Lessons take place via google meet, unless otherwise requested.
• Literary translation and/or editing of your novels and writings, from English and French
• Technical translation of any document, from English and French
• Localization of web pages from English or French (via Drupal or WordPress)
Prices are variable and depend on the type of difficulty, the length of time required, or the number of words in the original text.
To give an indication, 1 hour lesson is 15€ (first hour is offered), with the possibility to buy packages of 10, 20, 30 or 40 hours, with discounts.
Here’s the table of prices:
For what concern translations, the cost is average 0,10€ a word. But here too it depends on the type of text (document, technical file, novel, website), and we can always agree on a price.
All invoices include VAT (not applicable: flat-rate scheme). Preferred method of payment: bank money transfer, or paypal.
For a more detailed view on my life and activities, please visit my freelance résumé in this site.
